SERVIZI

La linguistica forense riguarda l'analisi di scritti per fini legali. Questi scritti possono presentarsi sia in forma digitale (messaggi di testo, e-mail, contratti, lettere dattiloscritte e in generale tutto ciò che è scritto con un supporto digitale) sia testi vergati a mano.

Il significato, l'intenzione, lo stile, il manierismo, la grammatica, la sintassi e il contesto culturale del linguaggio possono essere tutti studiati ai fini del contenzioso, il cui risultato può essere utile per raggiungere un esito positivo di una causa.

​

Gli usi della linguistica inerenti alle scienze forensi sono molteplici:

​

• Analisi della paternità: se la paternità di una scrittura è in discussione, un esperto confronta il testo contestato con campioni di paternità nota, valutando la somiglianza linguistica e il carattere distintivo, come errori di ortografia ripetuti. L'esperto fornisce un'opinione della probabilità che i testi siano stati scritti dalla stessa persona.​

​​

• Profilo sociolinguistico: quando l'autore di scritti come e-mail o messaggi di testo è sconosciuto, gli esperti analizzano il testo e fanno deduzioni sul background dell'autore, come la sua età o l'istruzione. Lo fanno, per esempio, esaminando attentamente l'uso dei termini gergali; parole dialettali ed errori di ortografia.

​​

• Intelligence e antiterrorismo.

  • Supporto nelle operazioni di infiltrazione della polizia. I linguisti forensi possono coadiuvare l'addestrando della polizia nell'assumere identità online per infiltrarsi nelle reti on-line, ad esempio per quelle di pedopornografia.

  • Identificazione di criminali on-line.  La linguistica è un valido metodo per identificare i criminali informatici.